I’m not usually the type to pick up a Metroidvania, but Ender Magnolia: Bloom in the Mist on Xbox surprised me from the moment I pressed...